Helgoland ( engl )
Helgoland I spent four days on Heligoland in May 2024. The island belongs to the district of Pinneberg in Lower Saxony. With 170 hectares and fewer than 300 inhabitants, the island is easy to explore on foot. It is a little paradise for birdwatchers. As there are few other distractions, you can concentrate on spotting breeding birds and migrants. Culinary-wise, I was very satisfied with fish dishes in the restaurants and fish sandwiches from the blue stalls on the harbor street. Heligoland is divided into Unterland and Oberland. Both are connected by stairs, various ascents or an elevator. [...]
Helgoland
Helgoland Im Mai 2024 habe ich vier Tage auf Helgoland verbracht. Die Insel gehört zum Kreis Pinneberg in Niedersachsen. Mit 170 Hektar und weniger als 300 Einwohnern ist die Insel ohne Probleme zu Fuß zu erkunden. Für Vogelliebhaber ist sie ein kleines Paradies. Da sonst wenig Ablenkungsmöglichkeiten vorhanden sind, kann man sich auf die Sichtung von Brutvögel und die Durchzügler konzentrieren. Kulinarisch war ich mit Fischgerichten in den Restaurants und Fischbrötchen aus den blauen Buden der Hafenstrasse sehr gut zufrieden. Helgoland ist getrennt in Unterland und das Oberland. Beide sind über Treppen, diverse Aufstiege oder einen Fahrstuhl verbunden. [...]
