Stausee 1-3 (Bielefeld) ( eng )
Reservoir 1-3 (Bielefeld) In the 1920s, the three reservoirs in the east of Bielefeld were created by damming the Lutterbach stream. Kingfishers hunt for fish at the reservoirs. They regularly shoot past the viewing terraces. An ideal opportunity to train your speed with the camera. A young black stork was a guest in autumn 2023 and was very successful at hunting fish in the shallow water. It was quite trusting and patiently allowed itself to be photographed while hunting. [...]
Stauteich 1-3 (Bielefeld)
Stauteich 1-3 (Bielefeld) In den 20er Jahren entstanden die drei Stauseen im Osten von Bielefeld durch anstauen des Lutterbachs. An den Stauteichen jagen Eisvögel nach Fischen. Regelmäßig schießen sie an den Aussichtterassen vorbei. Eine ideale Möglichkeit die Schnelligkeit mit der Kamera zu trainieren. Im Herbst 2023 war ein junger Schwarzstorch zu Gast. Bei der Fischjagd war sehr erfolgreich in dem flachen Wasser. Er war recht zutraulich und ließ sich geduldig bei der Jagd ablichten. [...]
Ahsewiesen & Disselmersch ( engl )
Ahsewiesen & Disselmersch Ahsewiesen & Disselmersch Ahsewiesen (Soest) The Ahsewiese are located roughly halfway between Hamm and Soest. It is a nature reserve with green areas and wet meadows. A beautiful observation hut with seating for nature lovers has been built here. I was able to make observations and take some nice photos, especially in spring and autumn. I loved the great egrets that had fun teasing each other in the autumn fog. With a [...]
Obersee (Bielefeld) ( engl )
Obersee (Bielefeld) The Obersee The Obersee is a local recreation area in the north of Bielefeld. It was created at the end of the 1970s by damming the Johannisbach and Jölle streams and is not suitable for swimming, much to the chagrin of some Bielefeld residents. Nevertheless, the Obersee is a popular excursion destination. Many walkers are out and about on the paths around the Obersee, especially at the weekend. The large playground in the south-west and the "Seekrug" attract families and day trippers. At the edge of the upper lake, a railway line [...]
Umbria
Umbria Umbria "Stefan, coffee?" In the summer holidays 2023 we went on a family holiday in Ferentillo (Umbria). It was very hot in Italy that summer. At midday, the thermometer climbed up to 42° C in the shade. That is clearly too hot for someone from Bielefeld. From our small holiday home, which was situated on a hill below a collapsed castle, we had a sweeping view over the valley. We can recommend the accommodation "La Rocche" with a clear conscience. The landlord Paolo gave [...]
Umbrien
Umbrien Umbrien "Stefan, coffee?" In den Sommerferien 2023 haben wir Familienurlaub in Ferentillo (Umbrien) gemacht. In diesem Sommer war es in Italien sehr heiß. Mittags kletterte das Thermometer auf bis zu 42° C im Schatten. Für Bielefelder ist das deutlich zu heiß. Von unserem kleinen Ferienhaus, das auf einem Berg unterhalb einer eingefallenen Burg lag, hatten wir einen weiten Blick über das Tal. Die Unterkunft "La Rocche" können wir guten Gewissens weiterempfehlen. [...]
Obersee (Bielefeld)
Obersee (Bielefeld) Der Obersee Der Obersee ist ein Naherholungsgebiet im Bielefelder Norden. Er wurde Ende der 70er Jahre durch die Stauung von Johannisbach und Jölle angelegt und eignet sich zum Leidwesen einiger Bielefelder nicht zum Baden. Trotzdem ist der Obersee ein beliebtes Ausflugsziel. Vor allem am Wochenende sind auf den Wegen rund um den Obersee viele Spaziergänger unterwegs. Der große Spielplatz im Südwesten und der „Seekrug“ zieht Familien und Ausflügler an. Am Rande des Obersees führt eine Bahnstrecke über ein sehenswertes Viadukt. Umstritten ist die ursprünglich geplante Erweiterung um den größeren Untersee, dem das [...]
Ahsewiesen & Disselmersch
Ahsewiesen & Disselmersch Ahsewiesen & Disselmersch Ahsewiesen (Soest) Die Ahsewiese liegen ungefähr in der Mitte zwischen Hamm und Soest. Es handelt sich um ein Naturschutzgebiet mit Grünflächen und Feuchtwiesen. Hier wurde eine schöne Beobachtungshütte mit Sitzmöglichkeiten für einige Naturliebhaber errichtet. Vor allem im Frühjahr und Herbst habe ich Beobachtungen und ein paar schöne Aufnahmen machen können. Toll fand ich die Silberreiher, die im Herbstnebel Spaß dabei hatten, sich gegenseitig zu ärgern. Mit etwas [...]
